ankommen.app - Anhörung zum Asylantrag

Absender_ar

اللجوء، التعليم المهني، العمل

Asylverfahren

جلسة الاستماع بشأن طلب اللجوء

الاستشارة لطالب اللجوء

بعد أن تقدِّم طلب اللجوء الخاص بك ستعود إلى مركز الاستقبال مرة أخرى.  سوف يدعوك المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) إلى موعد ثانٍ لعقد جلسة استماع شخصية. وللأسف لا يمكن قول أي شيء بشأن الفترة التي سيستغرقها هذا الأمر.

سوف تُسأل خلال جلسة الاستماع الشخصية عن مصير ملاحقتك وسيرتك الذاتية وظروفك الحياتية وطريق السفر. سيكون لديك ما يكفي من الوقت لشرح الأمور التي دفعتك إلى مغادرة بلدك الأصلي، أي السبب الذي جعلك تهرب، وكذلك ما الذي تخشاه إذا ما عدت إلى بلدك الأصلي. عليك ألا تخاف في تلك الأثناء. يرجى منك ألا تقول سوى ما شهدته بنفسك. لا تستمع إلى نصائح الأصدقاء أو المعارف إذا اقترحوا عليك أن تتحدث عن أمور لم تشهدها بنفسك، فالبيانات الخاطئة يمكن أن تؤدي إلى رفض طلبك، فعليك أن تجيب دائماً على الأسئلة المطروحة عليك بما يتوافق مع الحقيقة.

سيكون هناك مترجمة أو مترجم حاضرًا أثناء جلسة الاستماع.

ماذا يحدث أثناء فحص طلب اللجوء؟

بعد جلسة الاستماع سيتم البت في طلب اللجوء الخاص بك على أساس نظرة شاملة لكافة المعلومات ذات الصلة. تحظى جلسة الاستماع الشخصية بأهمية خاصة. في بعض الأحيان يلزم القيام بمزيد من التحقيقات لتوضيح الحقائق قبل اتخاذ القرار. سيتم على سبيل المثال طرح بعض الأسئلة على وزارة الخارجية (das Auswärtige Amt)، أو طلب بعض تحليلات اللغة والنصوص، أو فحوصات فيزيائية تقنية للوثائق، أو بعض التقارير الطبية. كما أنه سوف يتم فحص صحة المستندات التى تقدمت بها، من ذلك على سبيل المثال جواز سفرك أو شهادة الميلاد.   

توضع حيثيات للقرار ويُرسل لك مكتوبًا ومرفقًا به تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية وترجمة.