ankommen.app - Was passiert, wenn mein Asylantrag abgelehnt wird?

Navigation und Service

پناهندگی، آموزش فنی و حرفه ای، کار

فرایند پناهندگی

اگر با درخواست پناهندگی من مخالفت گردد چه اتفاقی می‌افتد؟

یک قاضی درسالن دادگاه استدلال می کند

در صورت تصمیم منفی در مورد درخواست پناهندگی شما، می توانید نزد دادگاه اداری (Verwaltungsgericht) اعتراض کنید. برای انجام اعتراض پس از ابلاغ تصمیم رسمی (Bescheid) به شما، چند روز بیشتر فرصت نخواهید داشت. این  امر که شما کجا اعتراض کنید و تا کی فرصت اعتراض دارید در تصمیم رسمی قید شده است. در دادگاه می‌توانید برای هزینه های مربوطه درخواست  کمک حقوقی بدهید.

در صورت رد شدن قطعی درخواست پناهندگی تان، شما به عنوان پناهنده به رسمیت شناخته نشده اید. شما باید کشور آلمان را در زمانی که به شما اطلاع داده شده است ترک کنید. اگر مهلت مزبور را رعایت نکنید با اجبار به کشور خود بازگردانده خواهید شد (اخراج اجباری). مخارج اخراج اجباری به عهده شما خواهد بود.

اگر شما می خواهید به طور داوطلبانه به کشورتان برگردید اطلاعات مسعولین موظف و کمکهایی که به شما خواهد شد را می توانید از طریق صفحات زیر به دست آورید

http://www.bamf.de/DE/Rueckkehr/rueckkehr-node.html