عند تقديم الطلب يفحص المكتب الاتحادي (Bundesamt) ما إذا كانت ألمانيا أو ربما دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي هي المختصة بطلب اللجوء الخاص بك. ويقارن المكتب الاتحادي (Bundesamt) بصمات أصابعك بقاعدة البيانات يوروداك الأوروبية ليتحقق من متى وأين دخلت الاتحاد الأوروبي وما إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على اللجوء في دولة أخرى. إذا كان قد تم تسجيلك بالفعل في دولة أخرى عضوة في الاتحاد الأوروبي، فسوف يُعلم بذلك موظفي المكتب الاتحادي وسيقوم المكتب الاتحادي (Bundesamt) بتطبيق إجراء دبلن ويقدم طلب ترحيل إلى الدولة العضوة المعنية. من شأن إجراء دبلن ضمان أن تتم معالجة كل طلب لجوء من قِبل دولة واحدة فقط عضوة في الاتحاد الأوروبي.

سجل نفسك

من الضروري أن تسجل نفسك في الدولة التي دخلتها أولًا. لقد انفصلت الكثير من الأسر أثناء الفرار. فقط إذا قمت بتسجيل نفسك، سيكون لم الشمل ممكنًا أيضًا في واقع الأمر.

هل ألمانيا هي المختصة بي بشكل مطلق؟

عندما يتأكد أن ألمانيا هي الدولة المختصة بطلب لجوئك، فإنه سوف يتم مواصلة فحص الطلب.