يرجى أن تسجل نفسك بأسرع وقت ممكن لدى أي سلطة حكومية. يمكن أن تكون هذه السلطة الحكومية هي الشرطة، مصلحة الأجانب (Ausländerbehörde)، مركز الاستقبال أو مقر المكتب الإتحادي. أبلغهم هناك أنك تريد تقديم طلب لجوء. سوف يوفر لك الموظفون الإقامة في مركز استقبال قريب. وفيه سيتم الاعتناء بك وستحصل على معلومات أولية حول إجراءات اللجوء في ألمانيا.

بالإضافة إلى ذلك ستحصل على وثيقة هوية مؤقتة: إثبات وصول (Ankunftsnachweis) أو شهادة تسجيل (Anlaufbescheinigung).

شهادة وصولك مهمة للغاية

شهادة وصولك أو شهادة التسجيل يعدان بمثابة وثائق الهوية الخاصة بك، وهاتان الشهادتان تسمحان لك بالحصول على خدمات اللجوء مثل الطعام والشراب والمأوى والملبس ومنتجات العناية بالصحة والعناية بالجسم. يُضاف إلى ذلك مصروف جيب يمكنك استخدامه على احتياجاتك الشخصية في الحياة اليومية.

سجّل نفسك بسرعة!

يرجى أن تسجل نفسك بأسرع وقت ممكن لدى أي سلطة حكومية، وإلا ستكون مقيمًا بطريقة غير قانونية في ألمانيا ويمكن أن تُرحل. فقط إذا كنت تتبع تعليمات السلطات الحكومية، يمكنك الشروع في إجراءات اللجوء الخاصة بك بأسرع وقت ممكن.