„Neu waren für mich Flohmärkte. Da verkauft man seine alten Sachen an andere Leute. Kleidung, Bücher, elektrische Geräte liegen auf einem Tisch im Hof oder vor dem Haus auf der Straße. Schön ist, dass du auch die Preise verhandelst und man kommt so ins Gespräch. Bei uns war das nicht möglich. Man schämt sich, alte Sachen den Leuten zu verkaufen. Hier ist das ganz normal. Die Leute versuchen alte Sachen nicht sofort wegzuwerfen, und sie erziehen ihre Kinder auch so.“

Taha aus dem Irak

„Hier ist Naseputzen ganz normal, bei uns ist das ganz schlimm. Das macht man nicht. Ich würde dann rausgehen oder raus auf den Balkon. Wir haben uns daran gewöhnt, dass Leute das hier im Raum machen.“

Ferhad aus Syrien

„Die Schweigepflicht ist ein Fremdwort im Irak. Manchmal kommen bei einem Arzt drei bis vier Patienten rein und alle hören, was der Arzt mit dem Patienten bespricht. Das ist normal. Hier wäre das undenkbar. Wegen der Schweigepflicht. Das war neu für mich. Es ist wichtig, dass man sich öffnet und dem Arzt vertraut. Man weiß, dass der Arzt es niemandem erzählt, und man muss keine Angst haben.“

Taha aus dem Irak

„Für Impfungen hat man hier ein Heft. Das wird vom Arzt überprüft. Das ist strenger als in der Heimat. Ich finde das toll, weil man sich dann sicherer fühlt. Meine Tochter wurde gerade geimpft.“

Ferhad aus Syrien

„Bei mir zuhause kann man auf der Straße jeden Tag zehn Menschen kennenlernen, aber hier vielleicht in zehn Jahren einen Menschen. Es muss einen Anlass geben: einen Verein oder eine Veranstaltung oder Organisation. Ich bin zwei- bis dreimal in der Woche in einen internationalen Jugendclub in München gegangen, damit ich mit den Menschen Deutsch reden kann. Man muss neugierig sein und fragen. Musik ist sehr wichtig, Sport- oder Kulturvereine. Da kann man Menschen kennenlernen. Man darf nur nicht zuhause bleiben.“

Taha aus dem Irak

„Als wir angekommen sind, waren wir erst in einer kleinen Stadt. Dort waren Leute, die geholfen haben. Eine alte Dame hat uns zum Frühstück nach Hause eingeladen und wir haben mit ihr den ganzen Tag verbracht. Andere Leute haben uns viel erzählt über das deutsche System, über Kindergarten, über Ärzte und über Ausbildung. Es gibt viele hilfsbereite Leute.“

Marharyta aus der Ukraine

„Mein Sohn geht den ganzen Tag in den Kindergarten. Er kann noch nicht Deutsch, aber vielleicht versteht er ein bisschen. Er sagt schon ‚Danke‘ oder ‚Darf ich…‘, und er versteht das Wort ‚Aufräumen‘. Schritt für Schritt wird er sprechen lernen. Mit Kindern ist das leichter.“

Marharyta aus der Ukraine

„Wir sind mit unserem Sohn nach Deutschland gekommen. Er ist 4 Jahre alt und kann gar nicht Deutsch bisher. Er weiß ein paar Wörter, aber er kann nicht sprechen. Aber es ist sehr wichtig Deutsch zu lernen. Wir wollen hier wohnen und hier arbeiten, dazu muss man Deutsch lernen.“

Marharyta aus der Ukraine

„Einmal habe ich neben dem Hausmeister gewohnt. Das war für mich auch eine neue Erfahrung. Ich wusste nicht, was er eigentlich macht. Ich musste einmal mittags bohren, dann hat er geklopft und gesagt, dass ich das jetzt nicht darf wegen der Mittagsruhe. Wenn etwas kaputt ist, muss man es ihm melden. Einmal hat der Hausmeister meine Steckdosen repariert.“

Taha aus dem Irak

„Als wir hier im Zentrum gewohnt haben, da gab es eine Gay-Parade. Bei uns gibt es das nicht. Also in der Ukraine gibt es Leute, die homosexuell sind, aber sie erzählen nicht offen darüber. Für uns ist das nicht so normal, es ist für uns ein bisschen schwer zu akzeptieren. Es gibt solche Leute und ich habe nichts dagegen, aber es ist ungewöhnlich, dass sie das so offen zeigen.“

Marharyta aus der Ukraine

„Es gibt Neues, an das ich mich erst gewöhnen musste. Zum Beispiel waren wir zum ersten Mal im Landratsamt. Der Beamte hat gesagt, meine Frau soll eine Unterschrift geben. Danach waren wir fertig. Ich habe dann gesagt: ‚Aber ich habe nicht unterschrieben‘. Er meinte, dass eine Unterschrift reicht. Das hatten wir nicht in Syrien, da unterschreibt immer der Mann.“

Ferhad aus Syrien

„Ein Freund von mir hat ein Kind bekommen und der Vater hat Elternzeit bekommen. Er ist dann zu Hause geblieben, weil auch die Frau das Recht hat ihre Arbeit weiter zu machen. Bei uns würde das kein Mann machen.“

Ferhad aus Syrien

„Die Menschen sind nicht so offen, sie sind eher distanziert. Im Aufzug spricht man auch nicht miteinander, da sagt man nur ‚Hallo‘ und ‚Tschüss‘. Im Irak ist man mit den Nachbarn viel mehr in Kontakt, man unterhält sich und trinkt einen Tee zusammen. Ich bin ein offener Mensch und kommuniziere gern. Manche haben das positiv angenommen und manche nicht so. Sie haben gedacht ‚Was will er von mir?‘. Ich habe dann verstanden, ich muss mich bremsen und aufpassen, dass die Leute es nicht falsch interpretieren.“

Taha aus dem Irak

„Unsere Nachbarn sind deutsch. Aber wir sehen uns nicht so oft. Sie arbeiten, und wir machen den Sprachkurs. Ein bisschen helfen wir einander, wenn der Postbote ein Paket bringt. Wenn ich zu Hause bin, nehme ich das Paket an, und wenn sie zu Hause sind, nehmen sie mein Paket an.“

Marharyta aus der Ukraine

„Hier kann man alles auf der Straße oder in der S-Bahn sagen. Es hat noch nie jemand gesagt ‚Das ist tabu, das solltest du nicht sagen.‘ Vorgestern habe ich etwas im Fernsehen gesehen, da machen sie Witze über Angela Merkel. Das wäre bei uns tabu. Niemand darf den Präsidenten oder einen Beamten kritisieren, das ist verboten. Man würde dann ins Gefängnis gehen. Hier hat die Freiheit einen hohen Wert.“

Ferhad aus Syrien

„Ich habe vor 30 Jahren angefangen zu schreiben. Zuhause gab es keine Pressefreiheit, ich musste mich verstecken und durfte die Sachen nicht veröffentlichen. Man durfte keine Kritik üben oder eine andere Meinung haben. In Deutschland schreibe ich meine Meinung auf, ich werde bald einen Blog machen. Man darf alles sagen. Das steht auch im Grundgesetz. Und hier wird gewählt. Wenn eine Kanzlerin oder ein Kanzler nicht wieder gewählt wird, kann sie nicht bleiben. Auch der Präsident darf nicht lebenslang im Amt bleiben. Ich schätze das Grundgesetz und finde es toll, dass wir das in Deutschland haben.“

Taha aus dem Irak

„Ich finde es nicht gut, dass die Leute in Deutschland nicht so oft in die Kirche gehen. Aber es ist ihre Wahl. Niemand kann hier jemanden zwingen in die Kirche zu gehen.“

Marharyta aus der Ukraine