Pour déterminer ce qui ne va pas, la doctoresse ou le docteur commencera par s’entretenir avec vous. Expliquez-lui votre problème et n’omettez rien. Que votre problème soit physique ou psychique est sans importance. Les médecins traitants sont tenus par la loi au secret et garderont pour eux toutes les informations dont vous leur ferez part. Cela revient à dire qu’ils ne doivent transmettre aucune information vous concernant aux autorités, à l’employeur ou aux membres de la famille. À moins que vous le souhaitiez. Ceci s’applique en partie également aux informations relatives à la santé de vos enfants. Le ou la gynécologue de votre fille ne peut par exemple pas dévoiler les résultats d’un examen sans l’accord de votre fille.

Vous n’avez pas compris le diagnostic ? Demandez plus d’informations !

Vous êtes soumis·e à un examen médical après un entretien préliminaire. Un diagnostic est ensuite établi. La doctoresse ou le docteur vous informe des conclusions tirées de l’examen. Si quelque chose vous échappe, n'hésitez pas à demander d'autres explications. Quand un doute existe, le médecin doit convoquer à l’entretien une personne qui parle votre langue, par exemple un ou une interprète.

De plus amples informations sur le thème de la santé sont disponibles sur le site Internet du ministère fédéral de la Santé, sous Migration et Santé, ainsi que dans la brochure « Guide de santé pour les demandeurs d'asile en Allemagne ». Vous pouvez les télécharger et les commander ici.