En cas de maladie bénigne, par exemple un rhume ou des maux de tête, vous pouvez acheter des médicaments directement dans une pharmacie. Les gens qui y travaillent pourront aussi vous conseiller.

En cas de maladie plus grave, et si vous souhaitez vous faire examiner, vous devez d'abord vous rendre au bureau d'aide sociale (Sozialamt). On vous y fournira une feuille de maladie spéciale. Celle-ci vous permettra de vous rendre chez un docteur ou une doctoresse. Le bureau d'aide sociale prend en charge les frais de consultation et les médicaments. Pour obtenir des médicaments à plus forte dose, le médecin vous remet une ordonnance à présenter à la pharmacie.

Dans certains Länder de la Fédération (par ex. Brême, Hambourg), il existe une carte de santé pour les réfugiés. Avec cette carte de santé, vous pouvez vous rendre directement au cabinet médical sans devoir passer d'abord par le bureau d'aide sociale.

Aide rapide – avec et sans carte de santé (Gesundheitskarte)

Vous trouverez d’autres informations sur le thème de la santé dans la brochure " Guide santé pour les demandeurs d’asile en Allemagne ". Vous pouvez la télécharger et la commander .

Sur medibueros.org, vous trouverez une liste d'adresses où les hommes et les femmes sans statut de résident peuvent recevoir une aide rapide et gratuite.

Si vous avez été victime de tortures et de violences ou vécu d'autres situations dramatiques, vous pouvez obtenir de l’aide ici.

De plus amples informations sur le thème de la santé sont disponibles sur le site Internet du ministère fédéral de la Santé, sous Migration et Santé, ainsi que dans la brochure « Guide de santé pour les demandeurs d'asile en Allemagne ». Vous pouvez les télécharger et les commander ici.